Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب مركز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب مركز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Les comptes du Centre sont libellés en dollars des États-Unis.
    (هـ) تقدم حسابات المركز بدولارات الولايات المتحدة.
  • • Modernisation des comptes bancaires centraux.
    • تحديث الحسابات المصرفية المركزية.
  • b) Les comptes du Centre sont tenus selon le principe de la comptabilité par fonds.
    (ب) تمسك حسابات المركز على أساس ”المحاسبة الصندوقية“.
  • Source : Les calculs ont été faits par le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et l'Organisation mondiale du commerce.
    المصدر: أَعَدَّ هذه الحسابات مركز التجارة الدولية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية.
  • Le BSCI a également audité les activités du centre d'appui régional en Afrique (Ghana et Kenya), la gestion des systèmes informatiques et télématiques du HCR , les primes d'affectation et les primes de réinstallation, le système électronique de gestion de la documentation, et les profils de projets.
    كما راجع المكتب حسابات مركز الدعم الرئيسي الإقليمي للمفوضية في أفريقيا (غانا وكينيا)، وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومنح الانتداب والانتقال، والنظام الإلكتروني لإدارة الوثائق، ونظام تسجيل موجز المشاريع.
  • Conformément à l'article 6.5 du Règlement financier, j'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint les comptes du Centre du commerce international CNUCED/OMC pour l'exercice biennal 2002-2003 que j'approuve par la présente lettre.
    عملا بالبند 6-5 من النظام المالي، أتشرف بتقديم حسابات مركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن فترة السنتين 2002-2003، التي أوافق عليها بمقتضى هذا الكتاب.
  • En outre, étant donné que l'informatique englobe presque tous les domaines qui font l'objet d'un audit, la Section est chargée de donner des conseils et une aide à tous les auditeurs de manière que les TIC soient soumis à un examen systématique et qu'il soit rendu compte des résultats de cet examen.
    وبالإضافة إلى إجراء مراجعة حسابات مركزة لهذه التكنولوجيا يهدف إنشاء هذا القسم إلى تعزيز القدرة العامة للمكتب على إجراء مراجعات هذه التكنولوجيا.
  • 28B.34 La Division de la comptabilité se compose actuellement du Bureau du Directeur, de six sections/groupes (informations financières, états de paie et décaissements, comptabilité centrale, comptes des opérations de maintien de la paix, comptes des fonds d'affectation spéciale et de la coopération technique, et appui aux systèmes) et du secrétariat du Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès et du Comité du Siège pour les demandes d'indemnisation.
    28 باء -34 وتتألف شعبة الحسابات حالياً من مكتب المدير، وستة أقسام/وحدات (الإبلاغ المالي، والمرتبات والمدفوعات، والحسابات المركزية، وحسابات حفظ السلام، والصندوق الاستئماني والتعاون التقني، ودعم النظم) وأمانة المجلس الاستشاري لمجلس طلبات التعويض.
  • Le Comité consultatif a participé très directement à l'établissement du Compte pour le développement en s'attachant à examiner les aspects techniques de son fonctionnement budgétaire.
    وأضاف أن اللجنة الاستشارية اضطلعت بدور كبير في إنشاء حساب التنمية، مركزة على اعتبارات الميزانية التقنية.
  • Au 31 octobre 2007, le montant total disponible sur les comptes du CIDHG pour le Programme de parrainage était de 71 754,84 francs suisses - frais bancaires et intérêts inclus.
    وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، كان المبلغ الإجمالي المتاح في حسابات مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية والخاصة ببرنامج الرعاية قدره 754.84 71 فرنك سويسري - بما في ذلك الرسوم المصرفية وعائدات الفوائد.